參加學生感言

徐元翔 華梵大學 外文系
工作種類：2007 Work Experience
工作地點：ST. MARY LODGES & RESORT, MT
工作職務：Resort Associate

"冰河公園"是一個很美的地方
這次的暑期工讀對我來說是一個相當特別的活動
這兩個月~我學習到工作技能與和同事~客人的應對進退
在工作期間~雖然有一些預料之外的小插曲
當我妥善解決後發現自己又從中又學到更多的經驗
回國後發現自己的聽力再也沒想像中得難~
尤其是結束工作後在LA旅遊更是收獲滿滿
希望明年我還有同樣的機會可以再參加這樣的活動
冰河公園真的是一個很美的地方哦！！！

林書萍 文藻外語學院 英文系
工作種類：2007 Work Experience
工作地點：SIX FLAGS, NY
工作職務：Ride Operator

在美國WORK & TRAVEL中我學習了很多，英文進步、也成長了許多！
猶記第一次參加時，我總是擔心在美國不能適應、怕會想提早回來、又怕聽不懂美國人的英文，但到了工作地點時，才發現我給自己太大的壓力了！
在遊樂園裡當機器操作員，剛開始要經過職前考試跟練習如何操作，這部份最難上手！因為有些艱澀的生字，但過了一陣子慢慢習慣也和同事熟悉後，就樂在其中了；工作中只有樂趣是不可能的，有時候會曬太陽或遇到不禮貌的客人，端看你是用什麼樣的心態去看待和面對！我認識了許多國家的朋友也跟他們有不同的文化交流！工作之外，所有的生活都要自己打理，也讓我學到很多，像自已去搭車購物逛街，有時候也會遇到突發狀況，只能靠自己去解決！
去年，回台灣後，許多外國朋友都跟我說：「It's the best summer in my life.」我真的很喜歡這樣的經驗，可以說是很難得的經驗，所以讓我又再次報名了！第二年選擇不同的遊樂園，所遇到的事情也不盡相同，但比第一次更容易進入工作狀況，這次的工作夥伴多為美國當地人，雖然一開始聽他們說話簡直一頭霧水，但慢慢地上腳步，他們都對我很好，回台灣後還繼續連絡，他們都希望我明年再去！我還是要說：「我明年還要去！」
之前我連跟朋友搭飛機都會怕，現在自己飛都不怕！可以獨自買機票從紐約飛去佛羅里達找朋友。因為在美國『凡事要靠自己！』但我覺得很開心，因為我突破了許多障礙也做了很多瘋狂的事！在生命中增添很多的色彩！！！
謝謝IEE給我這樣的機會能讓我再次體驗可貴的經驗！！！

烏瑋婷 實踐大學 應用外語系
工作種類：2007 Work Experience
工作地點：Boyne USA Resorts, Boyne Falls, MI
工作職務：Housekeeper

HOUSEKEEPING一開始真的很累人且還蠻想家的，但工作習慣之後也認識許多新朋友就開始樂不思蜀啦！
整體而言這裡除了住宿差了點(很便宜US$100/month 3-4人一間)都還算不錯，對員工也還算OK，雇主也算NICE。
雖然是在密西根的小鎮，每天和DEER松鼠打招呼，沒有車像斷了腿，但在渡假村裡偶爾划划船、在海灘看夕陽、在湖邊玩耍和各國朋友交流 真的是難忘的經驗。
最棒的景色是晚上的星空，完全沒有光害就連銀河都看的清楚。
總之今年暑假非常充實愉快，我已經迫不及待要參加明年的WORK&TRAVEL了！

林佳瑜 淡江大學 大眾傳播學系
工作種類：2006 work experience
工作地點：Cedar Point amusement park, OH
工作性質：Sales association

顧珮仙 中正大學 財經法律學系
工作種類：2006 work experience
工作地點；Cedar Point amusement park, OH
工作性質：Game Operator-Games Host

曾啟豪 成功大學 航太系
工作種類：2006 Work Experience
工作地點：Mancino's/Big Boy of Mackinaw City, MI密西根州
工作職務：Fast Food Worker

陳明偉 虎尾科技大學 應用外語系
工作種類：2006 Work Experience
工作地點：Operating Port Royal INC, TX德州
工作職務：Chambermaid/Housekeeper

I worked at the Port Royal Resort, located in Port Aransas, Texas. It’s extremely hot there but thank God, its dry, not humid as in Taiwan. (Also, because it’s dry and hot there, I always got shocked, I think it’s called “ static”). Texas is very natural, original and picturesque. There’s full of red rocks, wild animals such as riddle snakes and thousands of hundreds tropical desert insects like scorpions. I did slide guard there and I have to say it’s really a hard job, but from this, I learned and experienced a lot (Exercised a lot, too). People working there were always Mexican, so I had to speak Spanish, not English, but I obtained another language. When I got free time, I also had another part-time job- banquet. I love doing it. You can be a server serving and knowing wines and dishes as well as see a lot of so-called polite people. Those people were always doctors, layers or technicians. I especially liked seeing them interacted or had a small talk and dealt with each other, for it was their social life. In my opinion, it’s a good thing and in addition to these, I experienced what the real world is like, too. Truly! Take work for example. If your colleagues were lazy and you were not satisfied with them, you had to endure them because you had no choice. It was your job, it was your decision, all you can do just helped them do things quickly. What’s more, even you were in a low mood, maybe you just had a quarrel with your roommates yesterday, now you didn’t want to smile, but you still had to because you were working and for every resort and hotel, guests are treasures, you couldn’t put on an attitude or offend them just because of your personal feelings. That’s life. Nevertheless, I grew up a lot through these. I think more, see more, listen more and look before I leap. I’m glad I took this program instead of not.

簡清良 雲林科技大學 應用外語系
工作種類：2006 Work Experience
工作地點：Cedar Point Amusement Park, OH俄亥俄州
工作職務：Food Host.

今年暑假是我求學過程中過的最難忘也收穫最多的一次。第一次出國就和幾位相識不久且懷著實現美國工讀夢的朋友飛了將近二十個小時到了美國。更重要的是，第一次出國就是去工作，而不是參加國外旅行團，這趟旅程一切靠自己和伙伴們的幫忙到了人生地不熟的地方工作、學習及工讀後的自助旅行。我在CP主題樂園的食物部門工作，從中經歷了各式各樣的雜事如：收銀、搬貨、送貨、掃地等等。不可否認的是份工作的確非常辛苦沒有我想像的那麼輕鬆及快樂，但每天在工作中可以有機會面對數以百計的美國遊客讓我從中體會到當地美國人的生活文化以及如何與外國人溝通，更重要的是在工作中可以認識到來自世界的國際學生並和他們做朋友。直到現在開學了我的心還一直在美國收不回來。總之，我這次美國工讀旅程之所以精彩及充實完全來自於工作中與人的互動學習及工作生活中給我的成長。

劉繕瑋 體育學院
工作種類：2006 Work experience
工作地點：Dorney Park and Wildwater Kingdom, PA
工作性質：Ride Operator

去美國好幾次，感覺這次收穫最大，過去幾次，所有東西都是人家幫我用好好，自己不用出什麼力，這次，所有大大小小的事務，包括簽證機票住宿以及抵達工作地點，都是靠自己完成，十分有成就感，到當地工作，可以深入當地文化，學得更多美語以及文化，這些事遊學團辦不到的，當然，也讓自己更有責任感，自己賺錢然後規劃預算，四處旅遊，探索大千世界的奧妙，明年，我還要去。

傅正宇 陽明大學 生命科學系
工作種類：2006 Work experience
工作地點：Cedar Point Amusement Park, OH
工作性質：Food host

這一次在美國打工快三個月，其中有快樂的回憶，也有辛苦難熬的時候；處在ㄧ個語言、文化、人種和氣候都不一樣的環境裡，需要耗費很大的心力去適應，除了要重新調適和其他人(同事、朋友)之間相處的方法和態度，還要盡快瞭解並習慣工作的內容以及生活作息，很辛苦，但也學到很多！獨立和自信是我覺得最重要最珍貴的收穫！為了爭取自己、甚至是朋友們的權利，大聲說出自己的委屈，即使面對不平等的待遇也勇於抗議，這種勇氣都是在這三個月裡面一點一滴累積、鍛鍊出來的！

在美國所相處的朋友都是來自於不同國家，擁有不同的價值觀及不同的文化；和他們相處的過程中我發現其實可以用許多不同的角度、態度來看待生活中的人、事、物。在美國工作所累積的生活技能和態度上的改變，應該會對我的未來有不小的影響和衝擊！這是一個無可取代以及非常珍貴的經驗！

王思雅 台北師院 英語教育系
工讀類別：2005 Work Experience
工作地點：Yellowstone National Park Lodges, Gardiner, MT
工作職務：Hospitality Crew

趙書宣 實踐大學 風保系
工讀類別：2005 Work Experience, Independent
工作地點：Lake Powell, AZ
工作職務：Sales Clerk

首先要感謝你們的幫忙，尤其是面試官和我的長談，我在Lake Powell過的很好，同事，室友人都很Nice，他們給員工的福利也非常棒，我每天早上7點到下午3點工作，時間是我自己選的，因為下了班就和朋友去滑水、游泳和逛街，這裡8點過後才天黑，所以下了班可以做很多事，到目前我還沒有遇到什麼困難，英文進步了不少，每天和來至不同國家的朋友亂哈啦！非常有趣，詳細情況，回去再說給你們聽，總之我過的很爽！我熱愛在此，非常Enjoy！

陳怡婷 宜蘭大學 外文系
工讀類別：2005 Work Experience
工作地點：Port Aransas, TX
工作職務：Housekeeping

這次美國打工之旅，我學到也經驗了很多：1. 我學會飯店打掃，了解清潔人員得辛苦，也知道飯店旺季和淡季的天壤之別。2. 由於我的羅馬尼亞室友自私自利，所以我學習包容，以開闊的心胸看待每件事。3. 飯店的工作苦悶無趣，所以我必須懂得自得其樂。4. 住的地方交通不變，因此我學會了”Hitchhike”。5. 在那裡有來自六個不同國家的國際學生，我們都玩在一塊，我見識到了各個不同的民族性。6. 我在慢跑時遇到壞人，差點被拐上車，我學到了什麼是恐懼。7. 我在漢堡店找到第二份工作，知道了如何快速做漢堡。8. 因為我兼職了兩份工，常常一天工作14.15個小時，我變的能吃苦耐勞，也變強壯，更重要的是，我體會了母親靠勞力賺錢的辛苦。

我在那裡認識了很多好朋友，臨走時大家離情依依，非常不捨。我也做了不少瘋狂的事，體驗了很多不同的經驗，這是一個包函了「喜怒哀樂」的旅行。很感謝CCUSA和IEE給我這個機會，如果你想出國，經濟又不是很充裕，或你又不想當大少爺、大小姐的話，這是一個非常棒的選擇。

蔡婉玲 雲科大 應用外語系
工讀類別：2005 Work Experience
工作地點：Olympic Valley, CA
工作職務：Janitor

你好，我已經順利地回來了！

我的工作是在High Camp的pool side 當BBQ girl~三個月曬黑了..我竟然變瘦，也變結實了，托工作的福，長了小肌肉，工作很累，但是很快樂，認識很多人，玩了很多地方，一點想回台灣的動力都沒有，但因為開學了，所以還是乖乖的回來。

莊舒婷 輔仁大學 英文系
工讀類別：2005 Work Experience
工作地點：Fort William Henry Resorts, Lake George, NY
工作職務：Resort Worker

我已經在這裡開始工作了，在服飾店當店員，之前因為電腦一直出問題，不能用網路，所以一直沒有寫信給你們。

我還滿喜歡我工作的地點，雖然只是個小型的城鎮，但是生活機能還不錯！剛來的時候有點不太能適應這裡的生活方式…很慢，但經過一個多禮拜現在已經可以融入他們的生活了，希望你們在台灣一切都好！

廖俊威 華梵大學
工讀類別：2005 Work Experience
工作地點：Wintergreen Resort, Wintergreen, VA
工作職務：Janitor

我是廖俊威，我到維吉尼亞已經一個禮拜囉，在這裡一切都很好，也都跟家裡報備過了。這邊風景真是漂亮阿，不愧是全美排名前25名的渡假村！真的是好山好水，好無聊阿，每天在這裡可以泡SPA、打高爾夫、騎馬、打網球、划船等等，過得超級怯意的，我拍了些照片在我的相簿裡，有空的話可以看看喔！